🌟 꿩 구워 먹은 소식

Tục ngữ

1. 소식이 전혀 없음을 뜻하는 말.

1. (TIN NƯỚNG CHIM TRĨ MÀ ĂN), BIỆT TIN ÉN NHẠN, BẶT VÔ ÂM TÍN: Hoàn toàn không có tin tức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나는 그녀에게 편지를 두 번이나 했지만 꿩 구워 먹은 소식이었다.
I wrote her twice, but it was news of pheasant roasting.

꿩 구워 먹은 소식: news that is roasted and eaten with a pheasant,キジを焼いて食べた便り。梨の礫,nouvelle d'une personne qui est allée attraper un faisan, l'a cuit et mangé,noticia de comer un faisán asado,لا خبر,(хадмал орч.) гургуул шарж идсэн сураг; усанд хаясан чулуу шиг таг чиг,(Tin nướng chim trĩ mà ăn), biệt tin én nhạn, bặt vô âm tín,(ป.ต.)ข่าวย่างไก่ฟ้ากิน ; ไร้ซึ่งข่าวคราว,,(досл.) отсутствие новостей из-за поедания жареного фазана,烤着吃野鸡的消息；杳无音讯；石沉大海,

💕Start 꿩구워먹은소식 🌾End

Start 꿩

꿩 End

Start 구

구 End

Start 워

워 End

Start 먹

먹 End

Start 은

은 End

Start 소

소 End

Start 식

식 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Mua sắm (99) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả vị trí (70) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thời gian (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cảm ơn (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi món (132) • Vấn đề môi trường (226) • Đời sống học đường (208) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sở thích (103) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề xã hội (67)